Словарь – это магический ключ к миру слов и их значений, который открывает двери к бесконечному богатству языка. В его страницах умещается весь спектр человеческой мудрости, красоты и эмоций, превращая каждое слово в каплю живого знания. Словарь – это не просто сборник определений, это источник вдохновения и возможность погрузиться в мир бесконечных возможностей словесного творчества. Цитаты о словарях со смыслом собраны в данной подборке.
Пишущий человек должен постоянно расширять свой словарь. И не Ходасевичем единым. Язык шансона — это богатая лексика, особая образность, наивное искусство. Это энциклопедия русской жизни, запертой на тюремный засов.
Потому что мы, фрилансеры, вольные стрелки, живем в постоянном страхе, что если раз отказать заказчику, больше никто не предложит тебе работу. Никто даже не станет с тобой разговаривать. Так что в нашем словаре в отношении работы просто нет слова «нет». Одно такое «нет»
Можно услышать совершенно непонятную фразу, даже если знаешь данный язык, его словарь и синтаксис. Я, например (из-за умственной неполноценности, конечно), не понимаю многих фраз в текстах Хайдеггера или Гуссерля, они для меня ничего не значат.
На государственном уровне, это до них. Я не хочу, чтобы это было федеральным делом. Я лично до сих пор считаю, что это неправильно. Люди не понимают словарь — он называется странным. Странный означает странный и необычный. Это не грязь, как если бы вы называли белого человека честным или что-то в этом роде. Вы знаете, Бог довольно ясно говорит о том, что мы должны делать — для чего мужчина и женщина. Теперь, в то же время, мы должны любить всех, принимать людей и проповедовать против грехов. У меня были друзья, которые на самом деле гомосексуалисты. И я имею в виду, они знают, где я нахожусь, и они знают, что у меня их не будет рядом с моими детьми. Но в то же время они люди, и они собираются делать свое дело.
Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. — А жизнь — это серьёзно? — О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень… Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!
Вероятность происхождения жизни посредством случайности можно сравнить с вероятностью появления Вебстеровского словаря вследствие взрыва в типографии.
Солженицын: Я не хочу пилить [дрова] с модернистом. Пастернак: Да я давно не модернист — собираю всякий небось да авось, обсасываю словарь Даля. Солженицын: Тогда другое дело. Опростился — вот моя рука. Поклянись по-блатному, что ты не модернист. Пастернак: Блядь буду, не модернист. Солженицын: А если ты — тайный агент модернизма, впавший в маразм. Ведь ты отказался от премии — что это как не маразм? Можно ли подавать руку после этого отказа? Пастернак: Блядь буду, можно. Солженицын: А откуда научился божиться по-ростовски.
Еще в школе я целыми днями рисовал на полях учебников и словарей, не обращая никакого внимания на учителей. А потом развлекал друзей. Если быстро пролистать разрисованный толстый словарь, то получится настоящий анимационный фильм!
И с толковым словарём от тебя не будет толку, Если от тебя нет толку без толкового словаря!
Умение пользоваться речью и богатый словарь — это, по-моему, тоже возбуждающее качество. Эротичное.
Самая лучшая «книга в подарок» всех времён — это издание Оксфордского словаря английского языка в кожаном переплёте. Это ли не настоящий подарок? И конечно, не забудьте приложить к нему увеличительное стекло.
Словом можно обидеть, словарём — ушибить.
Мы должны навсегда вычеркнуть два слова из нашего словаря: благодарность и благотворительность.
Повседневная жизнь — это обязательная школа цифр: словарь дебета и кредита, натурального обмена, цен, рынка, колеблющихся курсов денег захватывает и подчиняет любое мало-мальски развитое общество.
Если женщина любит мужчину, он может читать ей с конца хоть «Энциклопедический словарь»
И теперь, и в дальнейшем, я думаю, имеет смысл заботиться о точности вашего языка. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счетом. Уделяйте ему много внимания и старайтесь увеличить свои дивиденды. Цель здесь не в том, чтобы способствовать вашему красноречию в спальне или профессиональному успеху – хотя впоследствии возможно и это, и не в том, чтобы превратить вас в светских умников. Цель в том, чтобы дать вам возможность выразить себя как можно полнее и точнее; одним словом, цель – ваше равновесие. Ибо накопление невыговоренного, невысказанного должным образом может привести к неврозу. С каждым днем в душе человека меняется многое, однако способ выражения часто остается одним и тем же. Способность изъясняться отстает от опыта. Это пагубно влияет на психику. ]
Можно услышать совершенно непонятную фразу, даже если знаешь данный язык, его словарь и синтаксис. Я, например (из-за умственной неполноценности, конечно), не понимаю многих фраз в текстах Хайдеггера или Гуссерля, они для меня ничего не значат.
Единственное место, где преуспеяние предшествует труду, — это словарь.
У множества людей имеется целый словарь, освобождающий их от мысли: он состоит из слов мало что выражающих, а потому приложимых к чему угодно. Это этикетки на пустых бутылках.
Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.
Люблю словари. Я люблю их не только за большую пользу, но и за все то, что есть в них прекрасного и величественного.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Я не понимаю рэп и не слушаю его. Но его невозможно остановить. Его делают дети, у которых нет другого способа выражения, поскольку писать музыку дешевле, чем снимать кино, и им не хватает словаря, чтобы сесть и заняться литературой, написать книгу. Они живут на дне. Я видел пьяных ребят, единственным желанием которых было выпить еще. Ты видишь, как они блюют, как они умирают. Это повторяется и повторяется. Протрезвев, они работают немного на кого-нибудь по соседству, потом снова напиваются и теряют контроль над собой. Это угнетающее зрелище. В результате кто-то злится и бьет их битой по голове, потому что от них одни неприятности.
Я хочу, чтобы мир признал скотобойни грехом таким же ужасным, как немецкие концлагеря. В моем словаре больше нет слова «ферма». Это все пыточные застенки. Никаких морепродуктов не существует — есть только жизнь моря.
Словарь — это Вселенная, уложенная в алфавитном порядке.
Оказывается, меня называют сексистом. А я даже не знаю, что такое сексист. Искал в словаре — не нашел этого слова. Нашел «феминистка» — а там сноска: «См. «сексист».
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
Оружие сделает нас могущественнее; масло только сделает нас жирнее. -Герман Геринг Примечание: Радио ефир (1936), как цитировали в «Новым голосом политиков’: Анекдотический словарь удачные фразы,лозунги и политические высказывания(1968) от Вильяма Л. Сафира, ст. 178 Варианты: Оружые сделает на сильными,а масло сделает нас Толстыми. Нету у нас масла,но я спрошу вас, что же вы придпочтете масло или оружие? Готовность усилит нас. Масло же сдаёт нас жырними.
Заниматься иностранным языком, рыться в словарях, сладострастно доискиваться до мелочей, сравнивать разные учебники, выписывать в столбик слова и обороты, не имеющие ничего общего с вашим настроением, — сколько способов одолеть хандру! Во время немецкой оккупации я носил с собой списки английских слов, которые учил на память в метро и в очередях за табаком или бакалеей.
Когда мы говорим о Боге, мы используем слова, но это лишь метафорические или заимствованные из иных сфер термины, нужные нам для того, чтобы понять то, что мы должны понять о Боге. Наш словарь содержит только слова, подходящие для обычных понятий, связанных ограничениями созданных вещей, и мы не можем вообще ничего сказать без этих слов. Но все, кто ищет Бога и говорит о нем, должны четко понимать, что любые описания или слова, использованные по отношению к Богу, не могут по-настоящему описать его. Они могут употребляться лишь как позаимствованные, косвенные термины. Необходимо быть весьма осторожным в этом отношении.
Один только Бог может составить совершенный словарь.
Российские дипломаты получают специальный словарь для общения с НАТО. Оказывается «твою мать» пишется раздельно
…словарь — это не только продукт национальной культуры, сокровищница языка. Многие словари служат могучим орудием повышения речевой культуры, наиболее действенным средством проведения целенаправленной и научно обоснованной языковой политики.
Милая Лика, Вы выудили из словаря иностранных слов слово эгоизм и угощаете им меня в каждом письме. Назовите этим словом Вашу собачку.
Словарь — это Вселенная в алфавитном порядке. Это книга книг.
Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!
Составитель словаря не укащикъ языку, а служитель, рабъ его…
Люди, никогда не изучавшие немецкий, понятия не имеют, до чего он путаный. Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь… Самое обычное рядовое предложение в немецкой газете представляет собой неповторимое, внушительное зрелище: оно занимает полгазетного столбца; оно заключает в себе все десять частей речи, но не в должной последовательности, а в хаотическом беспорядке; оно состоит из многоэтажных слов, сочиненных тут же, по мгновенному наитию, и не предусмотренных ни одним словарем, — шесть — семь слов наращиваются друг на дружку просто так, без швов и заклепок (разумей, дефисов).
Люди подобны словарям: не все толковые.
Единственное место, где успех предшествует работе, – это словарь.
Дмитрий Николаевич, что это у вас в словаре одни слова — советские, а другие — несоветские? — Как так? — Да вот, смотрите: взять — сов., а брать — несов.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Объяснить происхождение жизни на земле только случаем — это как если бы объяснили происхождение словаря взрывом в типографии.
Поэзия — это поток радости, боли, изумления и малая толика слов из словаря.
Невозможность — слово из словаря глупцов.
Чтобы оскорбить на словах, не надо быть полиглотом.
Можно научить начинающего автора преодолеть литературную неграмотность, безвкусицу, научить его читать, но научить его стать новым Горьким, Блоком, Маяковским невозможно.
Не стоит изучать язык, который не меняет вашего представления о программировании.
Как в политике одно меткое слово, одна острота часто воздействует решительнее целой демосфеновской речи, так и в литературе миниатюры зачастую живут дольше толстых романов.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Злоупотребление научным языком превращает в науку слов то, что должно быть наукой фактов.
Я единственный профессор философии, который никогда ни слова не читал у Аристотеля.
С большими трудностями группа встретилась при рассмотрении книги Я. Б. Зельдовича «Высшая математика для начинающих». … книга очевидно плохая, хуже я не встречал, и бессмысленная.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Я часто обращаюсь к научной фантастике, потому что эта литература располагает необходимым для меня набором художественных приемов, близких сюрреализму.
В программировании превращение очевидного в полезное — это точное определение слова «разочарование».
…Осип Перельман, который стал Осипом Дымовым, взяв себе чеховский псевдоним, как понятно, поскольку искал некоего преодоления своей биографической данности, своей биографической конкретности, входа в русскую литературу.
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Труднее всего обновить ходячую энциклопедию.
Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
Простой грамматик есть работник, который полирует инструменты и никогда их не употребляет.
Сказал свое слово — укажи первоисточник!
Умные люди — лучшая энциклопедия.
Маркс не был хорошим математиком. Он все время путался в цифрах и формулах, его трудовая теория стоимости не слишком содержательна, но, в сущности, я интерпретирую Маркса, и Маркс интересен мне как классический экономист.
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Поэзия — это то, что теряется при переводе. Чисто прикладные языки плохо применимы. (Игра слов аррLIсатIVе иаррLIсавLе).
«Электронные энциклопедии уже опередили по популярности своих печатных предшественников»
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Афоризмы — это интерфейсы, по которым передается оценка и понимание.
В жизни, как в грамматике: исключений больше, чем правил.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Из научных произведений читайте самые новые, из литературных — наиболее старые. Классическая литература не перестает быть новой.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е… ИДИОТ».
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Ксения Петровна Гемп — человек легендарный в городе Архангельске, где она прожила почти всю свою жизнь. Архангелогородцам повезло — многие из них знали ее лично. Остальные знают ее по ее книгам, самые известные из которых — «Сказ о Беломорье» и «Словарь поморских речений».
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.
Оказывается, меня называют сексистом. А я даже не знаю, что такое сексист. Искал в словаре — не нашел этого слова. Нашел «феминистка» — а там сноска: «См. «сексист».
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
Словом можно обидеть, словарём — ушибить.
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
